Английский

Хожу на английский. Лелею мечту стать переводчиком. Мечта детства.

Второй курс. Преподаватель – экспат. Урок полностью идет на английском. Удивительно, насколько все понятно. И удивительно, как непросто выразить свои мысли. Языковой барьер у меня снят давно и часто я выражаю свои мысли, используя набор слов изредка попадая в правильное время. Теперь использование времен – условие:)

Мало того, понимаю, насколько примитивен набор слов. На мой взгляд, на уровне 9-летнего англичанина.

Тем не менее, так сложно себя заставить сесть за слова, за повторение. За обогащение лексики.

Я понимаю, что это нужно мне. На уроке у меня чуть ли не лучший результат, а дома полное отсутствие контроля.

Самое интересное, что процесс освоения новых навыков и знаний настолько занимателен и увлекателен.

Общение с Тони также очень интересно.  Так и хочется смотреть на него широко открытыми глазами. Хочется (что и делается) задавать много вопросов.

 

Думаю, что доучивание английского – первый этап перед последующим изучением Итальянского и Немецкого.

И, конечно же, с большим удовольствием поучилась бы за границей, как только появится такая возможность. Они, действительно, другие. И мне очень нравится соприкасаться с параллельным менталитетом.

Английский..

Единственное, что немного раздражает, так это некоторые настроения в группе. По некоторым видно, что пришли за знаниями, но некоторые… Мне иногда жаль денег, которые были потрачены на курс. Меня раздражают 2 персонажа, далеко неглупые товарищи. Есть представитель «топо-блондиночьей касты» с коровьим взглядом. И при каждом вопросе в ее сторону, долго-долго смотрим сверху вниз «взглядом кота из Шрека» и выдаем коронное: «Я не поняла, я не знаю, я вообще-то за знаниями пришла» ))

Есть представитель из серии «35-летних детишек», с нереализованными амбициями, любящими порассуждать. Стиль одежды: со спины пионер, с лица пенсионер. Рассуждаем  по поводу и без оного.

В общем, эти 2 персонажа перетягивают время, а преподаватель не может не ответить на вопрос…

Продолжение языкастой темы..

Вчера обсуждали, что такое счастье и богатство. Конечно же на английском )) Дискуссия была интересной. И самое интересное, как проявляется мышление людей. Сразу видно, какой курс они взяли, и к чему могу прийти, чем будут руководствоваться.

 

А что такое счастье по Вашему? )))

Затмение..

26.01.2009 было солнечное затмение.
Очень интересно про него читаа. Позже выложу инфу.
Интересно, как повлияло оно на рядового человека в самочуствии, в делах?...
Интересно, как можно соотнести предсказание с реальной ситуацией)